1 Corinthians 7:25 Now about the virgins (or: unmarried girls of marriageable age) and celibate women, I do not hold (or: have) an arrangement put upon you (or: an imposed disposition or injunction) which originates from the Lord = Yahweh, or Christ, but I continue giving you the result of experience-gained knowledge, as being one having been mercied (shown mercy) by (or: under) the Lord, to exist being one full of faith (or: to be trustworthy, loyal and faithful).

JMNT⁽ⁱ⁾ ²⁵ Now about the virgins (or: unmarried girls of marriageable age) and celibate women, I do not hold (or: have) an arrangement put upon [you] (or: an imposed disposition or injunction) which originates from [the] Lord [= Yahweh, or Christ], but I continue giving [you] the result of experience-gained knowledge, as being one having been mercied (shown mercy) by (or: under) [the] Lord, to exist being one full of faith (or: to be trustworthy, loyal and faithful).